Please wait... Loading

Creación eBooks

Publicación eBooks

El ePubPANEL

Testimonios

FAQ

ePub to Mobi

Contactos

Login

Date de alta

Términos y condiciones

Términos y condiciones

Las condiciones del servicio entre ePubMATIC y el usuario

 

1. Condiciones de servicio

1.1 Este acuerdo se celebra entre el usuario que utiliza la plataforma ePubMATIC llamada ''ePubPANEL" y el propietario del sitio, con el fin de establecer los términos y condiciones de acceso a los servicios ofrecidos.

1.2 ePubMATIC es una empresa activa en la industria de la publicación digital, así como titular del ePubPANEL: un sistema que permite solicitar diferentes servicios (incluso la creación de libros electrónicos - ebooks, la composición editorial, la conversión de archivos de un formato a otro) y ofrece la posibilidad de cargar, almacenar y distribuir ebooks y otros tipos de "obras digitales'' para la venta al por menor a través de librerías de terceros;

1.3 El usuario desarrolla una actividad editorial y está interesado a los servicios de creación de archivos y/o distribución y venta de obras digitales;

1.4 El acuerdo entre el usuario y el propietario se expresa en este documento, sus actualizaciones y en la política de privacidad (a la página www.epubmatic.com/es/privacy). El usuario acepta todas las condiciones que se expresan en este documento, que afirma haber leído y aceptado antes de empezar a utilizar el ePubPANEL. Los menores no pueden ser parte de este acuerdo. En caso de no aceptación, el usuario debe parar inmediatamente el uso de los servicios ofrecidos.

1.5 El objetivo principal del propietario es ofrecer a los usuarios registrados la posibilidad de crear archivos a través del ePubPANEL: una interfaz sencilla que no requiere conocimientos de informática. Los usuarios no registrados no pueden solicitar ni la creación de archivos ni modificaciones de archivos ya creados por otros usuarios. Para obtener acceso a los servicios, el usuario acepta los términos de este acuerdo, a través del formulario de solicitud correspondiente, disponible en la página www.epubmatic.com/es/join (que constituye parte integral de este acuerdo).

1.6 El propietario se reserva el derecho de modificar estas condiciones en cualquier momento. Los cambios serán retroactivos y el uso continuado del ePubPANEL por parte del usuario constituye su aceptación implícita y de los nuevos términos revisados en la página pública www.epubmatic.com/es/termsofservice.

1.7 Para cualquier controversia relacionada con la validez, existencia, interpretación y/o aplicación del presente acuerdo será competente el Foro de Atlanta, USA. El usuario declara haber leído la nota informativa emitida y de consentir a que ePubMATIC utilice y guarde los datos proporcionados para la aplicación del presente acuerdo.




2. Distribución

2.1 ePubMATIC se compromete a proporcionar al usuario los siguientes servicios:
    a) Acceso y uso del ePubPANEL para la distribución de obras digitales en todas las librerías con que se conectará la plataforma, a reserva del consentimiento de las mismas;
    b) Asistencia técnica para la gestión y la carga de los datos relativos a los títulos por distribuir a través del ePubPANEL;
    c) Conversión en formato digital ePub, o realización de otros tipos de servicios editoriales, opcionales y bajo pedido explícito del usuario, de los títulos del usuario que se indiquen cada vez a ePubMATIC;
    d) Conversión gratuita en formato Mobi de los títulos realizados en formato ePub, siempre y hasta cuando la empresa conocida como Amazon, propietaria de ese formato de archivo, ofrecerá este servicio de forma gratuita.

2.2 Condiciones y términos de los servicios de distribución:
    a) El usuario le reconoce a ePubMATIC que, para la distribución de sus títulos, el propietario tendrá que realizar acuerdos específicos para la venta al por menor con los propietarios de las librerías que se conectarán a ePubPANEL.
    b) ePubMATIC no garantiza ningún número mínimo de conexiones a las librerías;
    c) ePubMATIC informará al usuario de cada nueva librería integrada a ePubPANEL, queda al usuario la opción de permitir o no permitir la venta de sus títulos por parte de dichas librerías;
    d) El usuario le otorga a ePubMATIC el derecho de expedir vistas previas gratuitas promocionales por un máximo del 20% del contenido de las obras digitales presentes en ePubPANEL;
    e) El usuario tiene el derecho a usar, si el formato de las obras digitales lo permite, el sistema de protección de títulos 'Adobe DRM' si, y sólo si, proporcionado por las librerías. Cualquier coste de aplicación de este sistema antipiratería será soportado por el usuario;

2.3 Con el fin de simplificar el procedimiento de venta de obras digitales a través de las librerías, con el presente acuerdo el usuario también le otorga un mandato gratuito a ePubMATIC, sin representación ni exclusiva, para realizar acuerdos con las librerías en el interés del usuario y relativos a la venta de obras digitales a través del ePubPANEL, sin ninguna limitación territorial. El usuario puede comunicar en cualquier momento a ePubMATIC la voluntad de entrar en negociaciones directas con las librerías, dándole a ePubMATIC mismo, por correo electrónico, un preaviso de un (1) mes y exonerándole de su oficio. En virtud de este oficio, ePubMATIC podrá terminar, en nombre del usuario, todos los acuerdos con los titulares de las librerías y cumplir todas la acciones útiles o necesarias para la venta de las obras digitales, sin atribuir ninguna exclusividad en favor de los propietarios de las librerías. Por otra parte, en virtud del oficio otorgado:
    a) El usuario autoriza ePubMATIC a aceptar los términos y condiciones ofrecidos por terceros para la venta a través de librerías, también donde existan limitaciones con respecto a las áreas territoriales de venta y/o otras limitaciones inherentes los métodos de venta, dándole ePubMATIC la más amplias facultades en este sentido, a excepción de la posibilidad de conceder exclusivas. En particular, y a modo de ejemplo, ePubMATIC está autorizado, con el fin de la ejecución de su mandato y de la prestación de sus servicios, a la reproducción, promoción y oferta en la venta de las obras digitales del usuario sin restricciones territoriales, y puede autorizar otras librerías a la reproducción, promoción y venta de obras digitales, sin limitaciones territoriales;
    b) ePubMATIC tendrá la facultad de llevar a cabo cualquier acto dirigido al la realización mandato, con que no comporte algún coste adicional para el usuario;
    c) Si las condiciones generales de acuerdo de ciertas librerías requieren el cumplimiento de determinadas condiciones de mejor precio, y/o umbrales máximos para el precio de venta, el usuario autoriza a ePubMATIC a concertar dichos acuerdos también reduciendo el precio de venta de las obras digitales;
    d) Si ciertas librerías requieren una duración mínima obligatoria del acuerdo para la venta de las obras digitales, el usuario autoriza a ePubMATIC a aceptar dicha condición, siempre que la duración del contrato mismo no exceda un período de doce (12) meses a partir de la realización del acuerdo y siempre que al vencimiento del plazo para desistir del acuerdo, eso pueda realizarse sin pago de sanciones;
    e) El usuario autoriza ePubMATIC a realizar la tarea, incluso si ciertas librerías requieren modificaciones o modalidades especiales, relativas a la protección tecnológica de las obras digitales, siempre que esto no implique costes adicionales a cargo del usuario y también en el caso donde sea necesario aplicar a las obras digitales formas de protección tecnológica nuevas o distintas de las previstas. Se entiende que en el caso de que el usuario haya decidido proteger las obras digitales, ePubMATIC no podrá contratar con las librerías que no permiten algún tipo de protección (llamado 'DRM' free);
    f) La duración del mandato y de los acuerdos con las librerías serán iguales a la duración de este acuerdo;
    g) A la vista del hecho de que algunas librerías pueden ofrecer servicios particulares, o que requieren condiciones especiales para la distribución, la venta y el uso de obras digitales, cuando tales servicios o condiciones se desvíen de lo regulado en el presente documento, la realización del acuerdo entre ePubMATIC y la librería estará sujeta a previa autorización escrita por parte del usuario. En dichos casos, ePubMATIC informará el usuario para obtener las autorizaciones necesarias;
    h) ePubMATIC notificará inmediatamente al usuario del cumplimiento de los acuerdos con las librerías, sin perjuicio de las obligaciones de información al usuario por parte de ePubMATIC, como aquí previsto;
    i) El usuario entiende que cualquier mal funcionamiento por parte de las librerías u otras fallas de las librerías mismas no son atribuibles a ePubMATIC, que en calidad de representante, no será responsable de posibles incumplimientos de terceros, con los que se estipularán acuerdos en el interés de usuario.

2.4 ePubMATIC, en caso de que el usuario lo necesite, podrá convertir en los formatos digitales que se prefieran, los títulos indicados cada vez por el usuario, al precio publicado en ePubPANEL. El usuario, como ya ocurre a través de la versión del ePubPANEL publicada actualmente, adquirirá la plena propiedad de los archivos convertidos en formato ebook y podrá usarlos para la venta también en plataformas distintas del ePubPANEL.

2.5 Para la distribución de obras digitales a través de las librerías con las que ePubPANEL está o estará conectado, ePubMATIC aplica una comisión por cada venta al por menor realizada por las librerías, de 5%.
Este porcentaje se calcula sobre el precio final de venta al público de la obra digital (el llamado 'Precio de portada') fijado por el usuario, sin IVA;

2.6 El importe máximo de comisión que el usuario pagará a las librerías será del 50% del precio de portada determinado por el usuario;

2.7 El usuario, a través del ePubPANEL, tendrá la posibilidad de visionar el informe de todas las ventas. El usuario factura trimestralmente a ePubMATIC un importe igual al precio de portada de las ventas que resulten del informe, después de las comisiones que se deben pagar a la librería y de la comisión que le corresponde a ePubMATIC. Por lo tanto, ePubMATIC retiene la comisión sobre el precio final de venta al público, sin el IVA, y relacionado a las ventas realizadas por las librerías y documentadas en el ePubPANEL y en los registros de facturación, y pagará las facturas expedidas por el usuario en un plazo máximo de tres (3) meses desde la recepción de las mismas;

2.8 ePubMATIC queda exonerado de toda responsabilidad en caso de:
    a) Posible inactividad temporal del ePubPANEL debido a razones técnicas, mantenimiento, actualizaciones de software, sustitución del hardware, inestabilidad o desconexión de las conexiones con el equipo del usuario y/o las librerías;
    b) Posibles interrupciones temporales, retrasos o fallos relativos a la conexión del ePubPANEL con una o más librerías;

2.9 ePubMATIC no asume responsabilidad frente a terceros en relación con la propiedad intelectual y los derechos de explotación económica, relativos a los títulos distribuidos a través del ePubPANEL. Con respeto a dichos títulos, el usuario declara y garantiza que posee todos los derechos de explotación económica. El usuario mantiene a ePubMATIC libre de cualquier reclamación por parte de terceros, por lo que concierne la propiedad intelectual y los derechos de explotación económica relativos a las obras de los títulos en cuestión. El propietario y el usuario entienden mutuamente que este acuerdo, salvo lo expresamente previsto en el mismo, no proporciona ni implica ninguna transferencia de los derechos de explotación económica de las obras y de la propiedad intelectual, del usuario y de ePubMATIC;

2.10 El usuario afirma y garantiza que los materiales confiados a ePubMATIC no serán ilegales, ni contendrán material, datos o informaciones ilegales o contra la moral, la moralidad y/o el orden público, ni habrán contenidos pornográficos, difamatorios, discriminatorios u ofensivos con respeto a la religión, la raza, el género, la nacionalidad. El usuario afirma y garantiza que cualquier contenido de las obras digitales para la distribución con ePubMATIC no es contrario a la ley y no viola, ya sea directamente o indirectamente, los derechos de terceros. El usuario se compromete a aliviar a ePubMATIC frente a cualquier reclamación por parte de terceros, daño, coste o perjuicio que pudiera afectar a ePubMATIC en relación con la violación de las disposiciones de este punto.

2.11 El término de este acuerdo se establece en doce (12) meses desde la fecha de aceptación del mismo, después de lo cual el acuerdo se renovará automáticamente cada año, salvo expresa notificación de la resolución, de notificarse por correo electrónico al menos un (1) mes antes de la fecha límite.

2.12 Los plazos estimados para la prestación de los servicios mencionados son de un (1) mes a partir de la fecha de aceptación de este acuerdo, para el acceso a los servicios del ePubPANEL.

2.13 Dado el carácter innovador de los servicios enumerados en el presente acuerdo, el propietario y el usuario reconocen mutuamente que durante el periodo de duración del mismo, actuarán en buena fe y con obligación de salvaguardar sus mutuos intereses, a fin de incorporar cualquier tipo de integración razonable sea necesaria, por razones técnicas, nuevas leyes, nuevas prácticas de aplicación de obligaciones tributarias, etc...

2.14 El usuario declara que ha leído y entendido cada una de las cláusulas del sobredicho documento. En particular, declara aprobar específicamente todas las cláusulas del presente acuerdo.




3. Exclusión de responsabilidad y derechos de autor

3.1 El propietario no se hace responsable de los daños o consecuencias que pudieran derivarse del acceso y uso del ePubPANEL, ni de la imposibilidad de acceso al ePubPANEL, y tampoco es responsable de la fiabilidad de los contenidos.

3.2 El propietario se reserva el derecho de modificar los contenidos y los servicios ofrecidos en el ePubPANEL en cualquier momento y sin preaviso.

3.3 Al utilizar el ePubPANEL el usuario se compromete a NO:
    a) Utilizar el ePubPANEL de manera de causar daño al propietario o a sus clientes;
    b) Utilizar el ePubPANEL y como destino para enlaces hipertextuales de correos electrónicos masivos no solicitados, o mensajes comerciales no solicitados;
    c) Utilizar procesos o servicios automatizados para acceder al ePubPANEL (como BOT, spider, caching periódico o "meta-búsqueda");
    d) Utilizar medios ilegales para modificar o redireccionar los servicios del ePubPANEL;
    e) Dañar, inhabilitar, sobrecargar o deteriorar los servicios del ePubPANEL o interferir con el uso de los mismos por parte de otros usuarios;
    f) Revender, en su totalidad o en parte, los servicios del ePubPANEL;
    g) Utilizar los servicios del ePubPANEL para finalidades y en formas no incluidas este acuerdo y en cualquier caso no conformes a las leyes y normas aplicadas;
    h) Utilizar los servicios del ePubPANEL para solicitar la creación de archivos, cuyos contenidos promuevan actos ilícitos o ilegales;
    i) Violar y utilizar indebidamente los derechos de autor, privacidad y publicidad, secretos comerciales, patentes y otros derechos legales o de propiedad;
    j) Utilizar el ePubPANEL para crear o permitir a terceros de crear archivos con el fin de inhabilitar, violar o interferir de cualquier manera con sistemas de seguridad, de firma digital o gestión de derechos digitales, con mecanismos de verificación y autenticación y con cualquier otro servicio, software o tecnología;
    k) Cometer, directamente o indirectamente, acciones destinadas a interferir con los servicios del ePubPANEL, con las finalidades de este acuerdo o con las prácticas comerciales de su propietario.

3.4 El sitio y sus contenidos (textos, imágenes, gráfica, vídeo, audio, bases de datos, software y otros trabajos intelectuales) son obras de creación y por lo tanto protegidas por la ley sobre el derecho de autor. La violación de tales derechos conlleva la aplicación de sanciones penales y administrativas, además de las sanciones económicas previstas en el Código Civil.

3.5 Todas las marcas comerciales registradas y no registradas y otras marcas distintivas que aparecen en este sitio pertenecen a sus respectivos propietarios y no se pueden conceder o utilizar a menos que se especifique lo contrario. Los logotipos, las imágenes y la gráfica del sitio no pueden utilizarse sin el consentimiento previo por escrito de su propietario.

3.6 El propietario se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual de terceros. Por lo tanto, quien considere que se ha violado su propio derecho, puede contactar con el sitio para solicitar la eliminación del material o para determinar soluciones extrajudiciales.




4. Garantía y limitación de responsabilidad

4.1 El uso del ePubPANEL por parte del usuario es reglamentado por los términos de licencia aquí presentados para aceptación: el propietario le otorga al usuario el derecho a utilizar los servicios del ePubPANEL sólo para el uso previsto y autorizado.

4.2 Los servicios del ePubPANEL se otorgan al usuario registrado con licencia no exclusiva.

4.3 El propietario ofrece el servicio "tal como es", "con las fallas que tenga" y " así como disponible" y no garantiza la exactitud de la información proporcionada por el servicio. El propietario y sus afiliados y proveedores no expiden garantías o condiciones expresadas. El usuario puede disfrutar de otros derechos como consumidor, conforme a la legislación local, a la que no se impone este acuerdo. El propietario descarta cualquier garantía implícita, incluso la comercialización, adecuación para un fin determinado, calidad satisfactoria y no infracción de los derechos de terceros. Esta limitación de garantía también se aplica a cualquier elemento relacionado. Además se aplica a:
    a) Contenidos (incluso el código) del sitio;
    b) Virus u otros elementos perjudicadores que comprometen el acceso a la utilización del ePubPANEL;
    c) Incompatibilidad entre el servicio ofrecido y otros servicios, software y hardware;
    d) Retrasos o ineficacias ocurridos durante la actuación, ejecución, o consecución de transmisiones o transacciones de una manera precisa y oportuna;
    e) Reclamaciones de resarcimiento por incumplimiento de contrato, garantía o condición, responsabilidad objetiva, negligencia u otro error.

4.4 El propietario puede realizar cambios en los servicios del sitio o eliminar algunas funcionalidades en cualquier momento y por cualquier motivo. El servicio puede estar sujeto a suspensiones o interrupciones durante un período también prolongado. En el caso de cancelación o de suspensión de servicio, los datos guardados podrían no ser accesibles posteriormente.




5. Contacto

Para información, renuncias y solicitudes de uso del contenido del sitio, póngase en contacto con el propietario:

ePubMATIC LLC
1164 Sandy Springs Lane - Marietta GA 30062 - USA
EIN 82-2959139
E-mail: info[at]epubmatic.com

Servicio
Alfabeto
Formato
Número de páginas
Moneda
Presencia imágenes, tablas
y otras complicaciones
Núm. de archivos audio / vídeo
Nivel de complejidad
Composición tipográfica
Número de animaciones
Páginas con narración de voz
APK (compatibilidad Android)
Please wait... loading
Cotización
instantánea